Città Metropolitana di Torino Pinacoteca Comunale Francesco Tabusso - Rubiana, Città Metropolitana di Torino